COMICS X MANGÁS

Por Thabata Borine - Garota Nerds

Olá, pessoal! Depois de muito tempo, voltei a escrever por aqui no Garotas Nerds. E dessa vez, vim falar de um assunto polêmico para muitos leitores: a eterna briga entre Comics e Mangás. Ou pelo menos, os fãs fazem com que seja uma briga. Esse tema foi sugerido por alguns amigos meus, apaixonados pelo Japão.

Vamos começar por aquela que vos fala. Eu não sou uma grande leitora de Mangás. Já fui, mas não posso falar com propriedade da industria japonesa de quadrinhos. Conheci os clássicos e parei de ler há bastante tempo. Mas claro, alguns deles ainda são interessantes. Eles ainda são quadrinhos.

A indústria moderna de Mangá, que começou no período após a Segunda Guerra, é hoje a maior do mundo. O Japão é líder em exportação de quadrinhos, batendo em vendas os EUA e a França. E tudo isso começou graças ao “Deus dos Mangás”, Osamu Tezuka. Apesar de existirem Mangás antes, seus trabalhos, em especial Astro Boy, modificaram completamente os quadrinhos nipônicos. Inovações nas técnicas de arte e roteiro fizeram dessa publicação uma inspiração. Mesmo para consagrados autores de Comic Books, como Frank Miller.

De lá para cá, a indústria só tem crescido. Alguns dos motivos apontados para o favoritismo dos Mangás são: apesar de periódicos, são sequenciais e possuem um final; são histórias fechadas; estão divididos por gênero e faixa etária (mesmo que alguns dos leitores não pertençam ao público alvo do quadrinho em questão). Além disso, o custo de produção é barato, é em preto e branco, e qualquer um pode fazer um mangá. Apesar de grandes editoras, o mercado não é dominado apenas por duas ou três, há espaço para independência, o que torna o número de publicações infinitas.

E é visível a influência que as publicações japonesas tiveram nos Comics, em especial depois do BOOM dos anos 90. Diversos artistas e roteiristas utilizam elementos dos quadrinhos japoneses, como os olhos maiores, a estilização do traço (fugindo do “real” que a maioria dos artistas de comics fazem) e a quadrinização. Exemplo são os consagrados artistas como Ed McGuinness e Jim Lee. Ou mesmo a fabulosa arte de Sana Takeda ter feito sucesso em terras ocidentais.

Uma das maiores mudanças que o Mangá trouxe para as Comics está no desenvolvimento psicológico das personagens. Antigamente, os quadrinhos presavam apenas a história, deixando de lado o crescimento das pessoas em questão. Com a popularização das HQs japonesas, isso mudou. Nos Mangás, é possível acompanhar as mudanças de cada uma das personagens, e por isso os leitores se identificam mais com eles.

Do outro lado, o Japão também presta homenagem aos quadrinhos americanos. Afinal, eles influenciaram os quadrinhos modernos japoneses. Famosos Mangás como Samurai X (Rurouni Kenshin) contém visíveis ligações com as Comics. Nobuhiro Watsuki, o autor da série, era um grande fã dos X-MEN, e é por isso queHan’nya possui garras escondidas nas luvas.

Se você é um leitor de um tipo de quadrinho apenas, dê uma chance aos outros, você pode se surpreender. A grande vantagem de hoje em dia é podermos ler e gostar de coisas de todas as partes do mundo. Se quiser começar a ler Mangás, procurem os que tem temas de seu interesse, e para a sua idade. E se você é um leitor de Mangás que quer dar uma chance aos Comics, eu sugiro que leia esse post.