A Turma da Mônica é um enorme sucesso no Brasil há 50 anos e, há muito tempo, a Mauricio de Sousa Produções empreende um enorme esforço na internacionalização da marca. Assim, surgiu a Monica’s Gang, com o pessoal do Limoeiro falando inglês. Só que isso vai mudar em breve.
Quando tudo isso começou, alguém pensou que botar um “Gang” no nome gringo fazia sentido. E até faz. Mas pra evitar associações com um “gang” com sentido mais ~crimonoso (e próximo do nosso “gangue”, em PT-BR), a MSP solicitou na Terra do Tio Sam o registro da marca Monica and Friends.
De acordo com o Bleeding Cool, que encontrou a informação, a empresa registrou a nova marca para diversos fins, indo de histórias em quadrinhos a manuais, fantasias, brinquedos, serviços de entretenimento e, claro, filmes. Ou seja, tudo o que eles já fazem.
Pelo que se vê entre os títulos infantis nos EUA, Monica and Friends faz muito mais sentido. Quem sabe a mudança não dê uma força para a MSP no mercado estadunidense, né?
Via Judão
Via Judão
Nenhum comentário:
Postar um comentário