Mais POTYRINHAS no A VOZ DO GIBI!

"Coração" - versões dublada e impressa.

O mês de junho vem chegando ao fim com a disponibilização do primeiro lote de tiras dubladas da série Betografia do Potyrinhas. O canal A Voz do Gibi vem fazendo uma excelente adaptação do material em seu canal. Essa experiência teve início neste mês, como havíamos notificado AQUI, anteriormente.

Agora ficamos na expectativa do lançamento da versão de Carcará, Nó cego!, webquadrinhos da República dos Quadrinhos que chega ao fim na próxima semana. Ainda não há uma definição de como a série será apresentada (na íntegra ou em partes), nem de quando passará a ser disponibilizada, mas pelo esmero e talento demonstrados pela equipe do A VOZ DO GIBI em suas produções, o resultado sem dúvida será espetacular!

Confira agora quais foram as outras peças traduzidas para esse novo formato pelo A VOZ DO GIBI:

"O galinha" - versões dublada e impressa.

POTYRINHAS estreia no A VOZ DO GIBI

Tira dublada

Ontem nós estreamos no canal A VOZ DO GIBI, do nosso amigo, Edek Kowalewski.

O Kova (para os íntimos) me contatou há alguns dias, interessado em produzir uma versão dublada de Carcará para o seu canal. Aceitei o convite e cedi o material para esse fim. Mas as conversações foram tão produtivas que as minhas tiras também entraram em pauta e a série Betografia do Potyrinhas acabou estreando antes mesmo que o Carcará, num modelo curtinho (shorts).

A tira em sua versão original.

Fica a dica para quem desejar conhecer mais histórias dubladas no A Voz do Gibi e também para conhecer essa nossa série autobiográfica, disponível no POTYRINHAS em sua versão tradicional e AQUI na versão dublada.